دراسة قياس مستويات المعيشة في الصينية

• 生活水平衡量研究

• "دراسة" في الصينية    定量分析; 研究
• "قياس" في الصينية    尺寸; 尺寸测定; 度量衡; 测定; 测树法; 测量; 计量; 量度
• "مستويات المعيشة" في الصينية    生活条件; 生活标准; 生活费; 繁荣
• "الدراسة الاستقصائية لقياس مستوى المعيشة" في الصينية    生活水平衡量调查
• "مستويات المعيشة" في الصينية    生活条件  生活标准  生活费  繁荣
• "الدراسة الاستقصائية لتكاليف المعيشة" في الصينية    生活费调查
• "فريق الخبراء المعني بمستويات المعيشة والعدل وتوزيع الاستهلاك الاجتماعي في البلدان النامية" في الصينية    发展中国家生活水平、平等和社会消费分布专家组
• "مستوى المعيشة" في الصينية    生活标准  生活水准  生活水平
• "استقصاء الأسر المعيشية؛ دراسة استقصائية للأسر المعيشية" في الصينية    户口调查
• "الدراسة الاستقصائية عن الظروف المعيشية للعراقيين" في الصينية    伊拉克生活状况调查
• "مستويات القياس" في الصينية    测量尺度
• "دراسة استقصائية عامة للأسر المعيشية" في الصينية    普通用途户口调查
• "مصرف بيانات الدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية" في الصينية    户口调查数据库
• "الدراسة الاستقصائية المعيارية البيئية للشركات" في الصينية    基准企业环境调查
• "فريق الدراسة التابع لمنظمة الصحة العالمية المعني بمهمة المستشفيات في مستوى الإحالة الأولى" في الصينية    卫生组织第一级转送医院功能研究小组
• "الدراسة المستقبلية الحرجية لأفريقيا" في الصينية    非洲森林展望研究
• "اسباب المعيشة" في الصينية    生计
• "الحلقة الدراسية الرفيعة المستوى على صعيد السياسات بشأن الآثار الاجتماعية لفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب في الأسر المعيشية والأسر في أفريقيا" في الصينية    艾滋病毒/艾滋病对非洲家庭的社会影响高级政策讨论会
• "البرنامج المتعلق بتحسين الدراسات الاستقصائية وقياسات الظروف المعيشية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比生活条件调查和计量工作改进方案
• "الدراسة الاستقصائية المتعلقة بدخل الأسرة المعيشية" في الصينية    家庭收入调查
• "الدراسة الاستقصائية لميزانية الأسر المعيشية" في الصينية    家庭预算调查
• "المشروع الإقليمي للدراسة الاستقصائية للأسر المعيشية" في الصينية    区域户口调查项目
• "حلقة العمل لمنطقة المحيط الهادئ المعنية بالدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية وبرنامج القدرة الوطنية على إجراء الدراسة الاستقصائية للأسر المعيشية" في الصينية    太平洋户口调查和国家户口调查能力方案 讲习班
• "الدراسة الاستقصائية للأولويات" في الصينية    优先性调查
• "اللجنة المعنية بدراسة مسائل العلاقات المستقبلة بين بالاو والولايات المتحدة" في الصينية    帕劳与美国未来关系委员会

• ويعكف فريق دراسة قياس مستويات المعيشة على إعداد تقرير تقني عن هذه التجربة سيصدر في عام 2015.
  生活水平衡量调查小组正在编写这次试验的技术报告，报告将于2015年印发。
• والمدهش أن النتائج المستقاة عن دراسة قياس مستويات المعيشة تشير إلى أن 81 في المائة من النساء اللوات يرأسن أسرهن يرون أنهن يعشن في ظروف طيبة في الأساس، أو طيبة بالفعل.
  还令人惊讶的是，生活水平衡量研究结果表明，81％的家庭女户主认为，她们的生活条件基本上是好的或很好。
• وقد تم تصميم عدة استقصاءات دولية موحدة للعينات لأغراض خاصة، من بينها الاستقصاءات الرامية إلى دراسة قياس مستويات المعيشة واستقصاءات القوة العاملة، والاستقصاءات الديمغرافية والصحية، واستقصاءات مجموعات المؤشرات المتعددة.
  现已为特定目的设计了若干标准化的国际抽样调查，其中包括生活水平衡量研究调查、劳动力调查、人口与健康调查和多指标类集调查。
• ويبين تحليل دراسة قياس مستويات المعيشة أن 18 في المائة من العاملين في القطاع غير الرسمي هم دون الخامسة والعشرين سنة، وأن هذه النسبة تبلغ 7 في المائة في القطاع الرسمي، والسبب الرئيسي لذلك هو مستوى الحد الأدنى للأجور.
  生活水平衡量研究的分析表明，25岁以下者有18%在非正规部门就业，7%在正规部门就业，其主要原因在于最低工资水平。
• (ج) تعمل أيضا منظمة الأغذية والزراعة حاليا مع فريق دراسة قياس مستويات المعيشة التابع للبنك الدولي من أجل تحسين قياس الإنتاجية الزراعية واستهلاك الغذاء في مسوحات لست بلدان في منطقة أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى؛
  (c) 粮农组织还与世界银行生活水平测量研究组合作，以改进在6个撒哈拉以南非洲国家进行的调查中有关农业生产率和粮食消费的计量工作；